Are you sure you use the set RL in the industry?
No, I'm using the STL set, since that and Boost are the industry standard.
I do not want to control my device, but I would like to receive information from the device using the CAN-BUS.
So - send CAN frames from your device then.
The processor either has CAN support, or you can connect an external CAN controller.